Co-production du Théâtre Soleil de Ouagadougou (Burkina Faso) et du Théâtre des 4 Mains

Pinocchio le Kikirga est né de la rencontre entre le Théâtre des 4 Mains et le Théâtre Soleil de Ouagadougou, une compagnie qui travaille petit à petit à l’émergence du théâtre jeune public en Afrique. Ensemble, nous avons découvert dans le texte original de Collodi de nombreux thèmes qui concernent directement la société burkinabé d’aujourd’hui : la pauvreté, l’attirance de l’Eldorado européen, le rapport entre les générations, la migration…

Pinocchio le Kikirga n’en reste pas moins un spectacle à l’africaine, joyeux, musical, dansant et coloré, qui se permet de jongler avec les cartes de ce conte que tout le monde connaît ou croit connaître. Il raconte l’histoire de cet enfant marionnette imparfait, plein de faiblesses mais terriblement attachant, qui se fait manipuler par tous ceux qu’il rencontre.

Accompagné musicalement par deux musiciens-chanteurs burkinabés d’une énergie vivifiante, joué par des comédiens africains et belges, des masques et des marionnettes de toutes tailles, il nous emporte en Afrique de l’Ouest avec un regard critique sur le monde actuel et la façon dont il se partage entre les peuples.

De grandes figures de l’imaginaire de l’Afrique de l’Ouest y sont intégrées, telles que Mamiwata, Siapopo et Guiro, Bala le Mignon, et d’autres personnages plus réels tels qu’un passeur lybien, tissant de nombreux liens avec le fonctionnement de la société africaine d’aujourd’hui.

Distribution :

Adaptation : Thierry Oueda (BF) – Mise en scène : Thierry Oueda (BF) et Marie-Odile Dupuis (B) – Avec les comédiens : Adissa Ilboudo (BF), Evariste Ouili (BF), Jérôme Poncin (B), Violette de Leu (B) et les musiciens : Sami Kimpe (BF) et Yacouba Drabo (BF) – Scénographie : Aurélie Deloche (B) assistée de Farouk Abdoulaye (Bénin), Berthé Idrissa (BF), Céline Kaboré (BF), Noufou Guiro (BF), Margaux Vandervelden (B), Marine Rillard (B) – Régie lumière : François De Myttenaere – Photos : Ger Spendel

Avec l’aide de Wallonie-Bruxelles International, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Province du Brabant Wallon et la Commune de Beauvechain

Pinocchio l’Africain : magique ! L’art de raconter une certaine réalité à travers un conte, tout en gardant la magie de l’imaginaire. Un Pinocchio revisité avec brio, entre l’Afrique et l’Europe. (…) Le public va suivre les aventures de l’attachant petit bonhomme de bois à travers les comédiens africains et belges, tout en chansons, à travers les marionnettes de toutes tailles. (…) Il faut saluer dans le jeu la justesse des dialogues, des chants. (…) Des comédiens et musiciens-chanteurs excellents. Une musique envoûtante et entraînante. Pinocchio le Kikirga, une très belle découverte, pas seulement pour les enfants captivés par les personnages, mais pour tout public confondu.
– Julia Garlito Y Romo, Le Bruit de Bruxelles –